Who are they to judge me
If they never spoke with me
Never looked without laughing
Never tried to see, see me
I can't believe that it is only me
The person to hate
The only left out
I can't believe how they can be so mean
If they could feel the brutal stings of their words
And the bitter cold when they laugh
Once more I'm running
Running away, I must hide
Can't take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I'm fighting my way through
I don't really want to be like them
The way they behave
The way that they live
I don't really need someone
No people like that
Someone in a world with wars and respite
A world without the feeling
I must be running
Running away, I must hide
Can't take anymore
A fight to free me from an endless struggle with life
Running, tell me how far should I go
If they're all the same
This fight
I'm fighting my way through
|
||||||||||||||||||||||||||||
| S'ils ne m'ont jamais parlé, | ||||||||||||||||||||||||||||
| Jamais regardé sans rire, | ||||||||||||||||||||||||||||
| Jamais essayer de voir, de me voir. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Je ne peux pas croire que ce soit seulement moi | ||||||||||||||||||||||||||||
| La personne à détester, | ||||||||||||||||||||||||||||
| La seule délaissée | ||||||||||||||||||||||||||||
| Je ne peux pas croire qu'ils puissent être tellement déplaisants | ||||||||||||||||||||||||||||
| S'ils pouvaient ressentir la piqûre brutale de leurs mots, | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le froid glacial quand ils rient | ||||||||||||||||||||||||||||
| Une fois de plus je dois… | ||||||||||||||||||||||||||||
| [Refrain] | ||||||||||||||||||||||||||||
| Courir, courir au loin – Je dois me cacher | ||||||||||||||||||||||||||||
| Je ne supporte plus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Un combat, me libérer d'une lutte sans fin avec la vie | ||||||||||||||||||||||||||||
| Courir, dites moi à quelle distance dois-je aller | ||||||||||||||||||||||||||||
| Si ils sont tous comme ça | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ce combat, je me bats à travers | ||||||||||||||||||||||||||||
| Je ne veux vraiment pas être comme eux | ||||||||||||||||||||||||||||
| La façon dont ils se conduisent, la façon dont ils vivent | ||||||||||||||||||||||||||||
| Je n'ai vraiment besoin de personne, personne comme ça | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mais de quelqu'un dans un monde avec chaleur et respect | ||||||||||||||||||||||||||||
| Un monde sans que je sente que je dois… | ||||||||||||||||||||||||||||
| [Refrain] |
Commentaires
Par Audrey le 21/11/2008 à 23h57
J'avais oublié que les paroles étaient si belles !
Je re-regarde tout ton blog =)
Mais tu as enlevé plein d'articles, vivement que tu les refasses :P. Si tu croyais que ça passerai inaperçu, c'est loupé. ^^
Amoureuse et c'est tout !
Par missshiny le 08/10/2007 à 20h19
Franchement, merci d'avoir mis la traduction parce que voilà quoi moi et l'anglais c'est assez horrible ...
Par ukki le 04/06/2007 à 21h47
grrrr ils seront au Hellfest eux aussi non? je suis vert je peux pas y aller... mais l'année prochaine peut être, ou bien une autre fois... c'est un peu loin pour moi tout ça
(voilà ma petite réponse pour te remercier du commentaire sur mon blog comment dire... mort ^^)
Par Kida le 05/05/2007 à 14h03
Vraiment très belles ces paroles, et la chanteuse a vraiment une voix très douce. Ca remue pas mal les sentiments finalement
Je te remercie au passage pour tes nombreux coms sur mon blog mais je ne te promet pas d'en laisser autant sur ton blog car sincèrement, j'aime pas taper sur le clavier ! ;p
Bonne continuation, Biz.
Par a6alma6a le 05/05/2007 à 10h25
Même si la chanson, je trouve que c'est moyen. Les paroles sont magnifiques !
Par lilly le 30/04/2007 à 17h49
olala tu me prend par les sentiments la je pleur tellement que c bo!! trop zolie fodrai ke tu pense a metre plus de chanson koim sa et lintro est magnifisue le piano est magnifique et c bien pour sa ke jen fai mdr
Ajouter un commentaire