If I were a clock, I would catch up with time to see your smile again
If I had the strength, I would prevent you from feeling this pain
If I could bring you back to life, I would hear your laugh again
If I had wings, I would fly to you, and nothing else could matter...
If I were poison, I would kill you softly
If I could torture your mind, I would own your soul and your body
If I could control your heart, I make you hate me
Even if you wanted me in your game, I would not be your player.
If you let me help you, I would unmask your superficiality
If you didn't fear people, you wouldn't hide behind your simplicity
If you didn't want be disapointed by someone whom believe your friend, You would put aside your gullibility
Even if you didn't see, Everybody could have a heart in this world of liar.
Note complètement à part : je suis vivante alors que j'ai mis mon eye-liner devant le miroir après avoir supprimé sans avoir fait suivre le mail de "sanglante Marie", étrange nan^^? La palme d'or est attribué à la chaîne qui sert à nous conseiller de mettre du mascara juste au bout des cils (paraît que tout le monde le fait donc que c'est mieux) XD.
La traduction pour les flemmards et ceux qui font pas anglais renforcé, voyez-vous^^. Pour Maria aussi, hein XD
Si j'étais une horloge, je remonterais le temps pour revoir ton sourire
Si j'avais eu la force, je t'aurais empêché de ressentir cette douleur
Si je pouvais te ramener à la vie, j'entendrais encore ton rire
Si j'avais des ailes je volerais vers toi, et rien d'autre n'aurait d'importance...
Si j'étais un poison, je te tuerais doucement
Si je torturais ton esprit, je possèderais ton âme et ton corps
Si je pouvais contrôler ton coeur, je ferais en sorte que tu me détestes
Même si tu me voulais dans ton jeu, je ne serais pas ton joueur.
Si tu me laissais t'aider, je démasquerais ta superficialité
Si tu n'avais pas peur des gens, tu ne te cacherais pas derrière ta simplicité
Si tu ne veux pas être déçue par ceux que tu croies être tes amis, tu dois mettre de côté ta naïveté.
Même si tu ne le voies pas, tout le monde peut avoir un coeur dans ce monde de menteurs.
If I had the strength, I would prevent you from feeling this pain
If I could bring you back to life, I would hear your laugh again
If I had wings, I would fly to you, and nothing else could matter...
If I were poison, I would kill you softly
If I could torture your mind, I would own your soul and your body
If I could control your heart, I make you hate me
Even if you wanted me in your game, I would not be your player.
If you let me help you, I would unmask your superficiality
If you didn't fear people, you wouldn't hide behind your simplicity
If you didn't want be disapointed by someone whom believe your friend, You would put aside your gullibility
Even if you didn't see, Everybody could have a heart in this world of liar.
Note complètement à part : je suis vivante alors que j'ai mis mon eye-liner devant le miroir après avoir supprimé sans avoir fait suivre le mail de "sanglante Marie", étrange nan^^? La palme d'or est attribué à la chaîne qui sert à nous conseiller de mettre du mascara juste au bout des cils (paraît que tout le monde le fait donc que c'est mieux) XD.
La traduction pour les flemmards et ceux qui font pas anglais renforcé, voyez-vous^^. Pour Maria aussi, hein XD
Si j'étais une horloge, je remonterais le temps pour revoir ton sourire
Si j'avais eu la force, je t'aurais empêché de ressentir cette douleur
Si je pouvais te ramener à la vie, j'entendrais encore ton rire
Si j'avais des ailes je volerais vers toi, et rien d'autre n'aurait d'importance...
Si j'étais un poison, je te tuerais doucement
Si je torturais ton esprit, je possèderais ton âme et ton corps
Si je pouvais contrôler ton coeur, je ferais en sorte que tu me détestes
Même si tu me voulais dans ton jeu, je ne serais pas ton joueur.
Si tu me laissais t'aider, je démasquerais ta superficialité
Si tu n'avais pas peur des gens, tu ne te cacherais pas derrière ta simplicité
Si tu ne veux pas être déçue par ceux que tu croies être tes amis, tu dois mettre de côté ta naïveté.
Même si tu ne le voies pas, tout le monde peut avoir un coeur dans ce monde de menteurs.
Commentaires
Par Margow le 17/03/2008 à 19h16
Niaaah , t as eu raison de dire qu on peut pas aimer tout le monde^^ ah bah ui ça c ets bien vrai, moi dans ma classe y a des gens jles aime pas trop beaucoup.... Mais bon, faut bien la supporter cte classe..=)
Bzouw, tm... Bon ok : JE T'AIME.
Par julie le 14/03/2008 à 18h57
Alors c'est ça la fameuse balançoire ? ^^
Moi je la trouve très jolie cette photo, au début j'croyais pas que c'était toi ^^ on dirait une vrai princesse !!!
Par Lucifuga le 22/02/2008 à 22h24
Troooop la flemme de traduire xD
Par Audrey le 20/02/2008 à 17h57
Notre chanson <3
Ce qu'elle est belle la dernière phrase !
Et puis, tes photos sont vraiment réussies, vraiment géniales...!
Avec les cordes "végétales", c'est top !
Bizzzz
Ajouter un commentaire